txtHelp|SourceUser = <span class="info">Die Hilfe sollte sich in einem neuen Fenster geöffnet haben, wenn nicht, bitte <a href="//austriachat.net/forum/help-8.html" target="_blank">hier klicken</a>.</span><br/><script type="text/javascript">window.open('//austriachat.net/forum/help-8.html',' ','width=600, height=400, resizeable,scrollbars=yes')</script>
txtMaybeOOC|SourceUser = <span class="info">Hm, thats a lot of OOC, maybe you should join the 'Chitchat' room? Simply enter /j chitchat</span><br/>
txtOldversion|SourceUser = <span class="info">Achtung! Dein Browser ist veraltet und versteht womoglich nicht die aktuellen Websocket Protokolle, dies könnte zu zahlreichen Problemen führen. Bitte upgrade oder wechsle deinen Browser.</span><br/>
# Friendlist
txtOnlineFriendStart|SourceUser = <span class="info">Diese Freunde sind online:</span><br/>
txtOnlineFriendEntry|SourceUser = ~ <b><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></b></span>, im Raum '<%DestRoom%>', schläft seit <%DestIdle%> Sekunden%(, abgemeldet (<%DestAway%>))%<br/>
txtOnlineFriendEnd|SourceUser = <span class="info">Es sind <%FriendCount%> Freund(e) online.</span><br/>
txtFriendlistEnd|SourceUser = <span class="info">Es sind <%FriendCount%> Freund(e) auf deiner Freundesliste.</span><br/>
txtUserAlreadyFriend|SourceUser = <span class="info">Dieser User ist bereits auf deiner Freundesliste.</span><br/>
txtFriendAdded|SourceUser = <span class="info"><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> wurde zur Freundesliste hinzugefügt.</span><br/>
txtFriendRemoved|SourceUser = <span class="info"><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> wurde von der Freundesliste entfernt.</span><br/>
txtNotFriend|SourceUser = <span class="info"><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> ist nicht auf deiner Freundesliste.</span><br/>
txtInvalidRoomname|SourceUser = <span class="info">Der Raumname darf keine /, ; oder | enthalten.</span><br/>
txtQuickWhisperNotInChat|SourceUser = <span class="info">Dein Flüsterpartner ist nicht online.</span><br/>
txtWhisperOff|SourceUser = <span class="info">Du hast deine Flüsterfunktion deaktiviert. Aktiviere sie um jemanden anzuflüstern.</span><br/>
txtDestWhisperOff|SourceUser = <span class="info">Dieser User hat seine Flüsterfunktion deaktiviert.</span><br/>
txtWon|SourceUser = <span class="info">Du hast die Flüsterfunktion wieder aktiviert.</span><br/>
txtWoff|SourceUser = <span class="info">Du hast die Flüsterfunktion deaktiviert.</span><br/>
txtOfflineMessage|SourceUser = <span class="info"><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> ist im Moment offline, deine Nachricht wurde als PM verschickt.</span><br/>
# Room Changes
txtJump|SourceUser = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> geht in den Raum '<%SourceRoom%>'.</span><br/><span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> kommt aus dem Raum '<%SourceOldRoom%>' herein.</span><br/>%(<span class="info">Thema: '<%SourceRoomTopic%>'</span><br/>)%
txtSepa|SourceUser = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> geht in den Raum '<%SourceRoom%>' und sperrt ab.</span><br/><span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> kommt aus dem Raum '<%SourceOldRoom%>' herein.</span><br/><span class="info">Du kannst User mit /i Nickname einladen.</span><br/>
txtSepa|SourceOldRoom = <span style="font-style: italic;"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> geht in den Raum '<%SourceRoom%>' und sperrt ab.</span><br/>
txtCantLeaveJail|SourceUser = <span class="info">Du kannst die Teergrube nicht verlassen.</span><br/>
txtRoomJumpNotAllowed|SourceUser = <span class="info">Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Raum zu erstellen.</span><br/>
txtOnlyExistingRoom|SourceUser = <span class="info">Der Raum kann nicht auf diese Weise betreten werden!</span><br/>
txtRoomJumpNotJail|SourceUser = <span class="time">(<%Time%>) </span><span class="me" style="color: #<%SourceColor%>;"><span class="user_whisper" title="<%friendlysender%>">%(<%id%>)% » <%SourceNick%></span> will <i>in</i> die Teergrube.</span><br/>
txtRoomJumpNotJail|SourceRoom = <span class="time">(<%Time%>) </span><span class="me" style="color: #<%SourceColor%>;"><span class="user_whisper" title="<%friendlysender%>">%(<%id%>)% » <%SourceNick%></span> will <i>in</i> die Teergrube.</span><br/>
txtCreateForbidden|SourceUser = <span class="info">Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Raum zu erstellen.</span><br/>
# Passwords
txtRoomNoMainroomChar|SourceUser = <span class="info">Sorry, your char is not allowed in Mainrooms.</span><br/>
txtRoomLocked|SourceUser = <span class="info">Sorry, der Raum ist abgeschlossen!</span><br/>
txtRoomHasBeenLocked|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> hat den Raum abgeschlossen.<span><br/>
txtRoomHasBeenUnLocked|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> hat den Raum wieder aufgeschlossen.</span><br/>
txtRoomJumpNotThisWay|SourceUser = <span class="info">Der Raum kann nicht auf diese Weise betreten werden!</span><br/>
txtAlreadyInRoom|SourceUser = <span class="info">Du befindest dich bereits in diesem Raum!</span><br/>
txtTopicSet|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> hat das Thema: '<%SourceRoomTopic%>' vergeben.</span><br/>
txtTopicDel|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> hat das Raumthema gelöscht.</span><br/>
#logs
txtRoomlogOff|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> has turned logging for '<%SourceRoom%>' off.</span><br/>
txtRoomlogOn|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> has turned logging for '<%SourceRoom%>' on.</span><br/>
txtRoomsetMain|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> has set '<%SourceRoom%>' as a main room.</span><br/>
txtRoomunsetMain|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> has unset '<%SourceRoom%>' as a main room.</span><br/>
txtNoMainroomLog|SourceUser = <span class="info">Sorry. You can't get Mainroom logs this way.</span><br/>
txtLogSaved|SourceUser = <span class="info">The log has been saved.</span><br/>
txtNolog|SourceUser = <span class="info">There seems to be no log, Sorry.</span><br/>
# Who in room
txtWhoInRoomHeader|SourceUser = <span class="info">Folgende User befinden sich im Raum '<%SourceRoom%>'%( (<%SourceRoomTopic%>))%:</span><br/>
txtWhoInOtherRoomHeader|SourceUser = <span class="info">Folgende User befinden sich im Raum '<%DestRoom%>':</span><br/>
txtWhoInRoomFooter|SourceUser = <span class="info">There are <%UserCount%> Users in the room</span><br/>
# Who user
txtWhoUserOnline|SourceUser = ~ <span style="color:#<%DestColor%>; font-weight:bold;"><%DestNick%></span> - Online seit: <%DestLoginTime%><br/>- schläft seit <%DestIdle%> Sekunden<br/>- befindet sich im Raum '<span style="font-weight:bold;"><%DestRoom%></span>' <br/>%(- abgemeldet (<%DestAway%>)<br/>)%%(- <%DestRight%><br/>)%- verbrachte bereits <%DestChatSeconds%> im Chat <br/>
txtInvited|DestUser = <span class="info">Du wurdest von <span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> in den Raum '<%SourceRoom%>' eingeladen.</span><br/><span class="info">Um die Einladung anzunehmen musst Du /a eintippen.</span><br/>
txtInvitedReason|SourceUser = <span class="info">Du hast <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' eingeladen.</span><br/>
txtInvitedReason|DestUser = <span class="info">Du wurdest von <span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' in den Raum '<%SourceRoom%>' eingeladen.</span><br/><span class="info">Um die Einladung anzunehmen musst Du /a eintippen.</span><br/>
txtKick|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> wirft <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> in den Raum '<%DestRoom%>'.</span><br/>
txtKick|DestUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> wirft <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> in den Raum '<%DestRoom%>'.</span><br/><span class="info"><span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> kommt aus dem Raum '<%DestOldRoom%>' geflogen.</span><br/>
txtKick|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> kommt aus dem Raum '<%DestOldRoom%>' geflogen.</span><br/>
txtKick|DestOldRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> wirft <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> in den Raum '<%DestRoom%>'.</span><br/>
# Vcall
txtVcall|SourceUser = <span class="info">Deine Anfrage wurde an einen VIP weitergeleitet.</span><br/>
txtVcall|DestUser = <span class="info">Du wurdest von <span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> im Raum '<%SourceRoom%>' um Hilfe gebeten.</span><br/><span class="info">Gib /h ein, um dem User zu Hilfe zu eilen.</span><br/>
txtVcallNoVIP|SourceUser = <span class="info">Es befindet sich derzeit kein VIP im Chat.</span><br/>
txtVcallAccepted|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> geht in den Raum '<%SourceRoom%>'.</span><br/><span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> kommt aus dem Raum '<%SourceOldRoom%>' herein um <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> zu helfen.</span><br/>
txtVcallAccepted|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> kommt aus dem Raum <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span>.</span><br/>
#txtVcallAccepted|SourceOldRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> geht in den Raum '<%SourceRoom%>'.</span><br/>
txtNoActiveVcall|SourceUser = <span class="info">There no open Modcalls.</span><br/>
#Dice
#txtAddictedDice|SourceUser = <span class="info">You seem to have a gambling addiction. Here you can find help: <a href="http://www.gamcare.org.uk/" target="_blank">http://www.gamcare.org.uk/</a></span>
#txtAddictedShip|SourceUser = <span class="info">You seem to have a shipping addiction. Here you can find help: <a href="http://www.fimfiction.net//" target="_blank">http://www.fimfiction.net/</a></span>
#Banish
txtBanish|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> sperrt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> in den Raum '<%DestRoom%>'.</span><br/>
txtBanish|DestUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> sperrt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> in den Raum '<%DestRoom%>'.</span><br/><span class="info"><span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> wird im Raum '<%DestRoom%>' eingesperrt.</span><br/>
txtBanish|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> wird im Raum '<%DestRoom%>' eingesperrt.</span><br/>
txtBanish|DestOldRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> sperrt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> in den Raum '<%DestRoom%>'.</span><br/>
# KickHard
txtKickHard|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> wirft <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> aus dem Chat.</span><br/>
txtKickHard|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> wirft <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> aus dem Chat.</span><br/>
txtKickHardListStart|SourceUser = <span class="info">Folgende User befinden sich auf der KH-Liste (aktuelle Zeit: <%Time%>)</span><br/>
txtKickHardListEntry|SourceUser = <span class="info">~ <%DestNick%> (IP: <%DestIP%>) ist bis zum <%LockTime%> gesperrt. Gesperrt am (<%BanType%>)</span><br/>
txtKickHardListEnd|SourceUser = <span class="info">Es befinden sich <%UserCount%> User auf der Liste.</span><br/>
txtKHRevoked|SourceUser = <span class="info">Der User <%DestNick%> wurde von der KH Liste entfernt.</span><br/>
txtUserNotInKHL|SourceUser = <span class="info">Der User <%DestNick%> befindet sich nicht auf der KH-Liste.</span><br/>
txtKHnoVIP|SourceUser = <span class="info">Sorry, VIPs können nicht gekickt werden ;)</span><br/>
txtAlreadyKickHard|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> ist bereits gesperrt.</span><br/>
txtMuteRevoked|SourceUser = <span class="info">The User <%DestNick%> was unmuted.</span><br/>
txtUnGag|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> befreit <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> vom Knebel.</span><br/>
txtUnGag|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> befreit <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> vom Knebel.</span><br/>
txtGagWT|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> knebelt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>'.</span><br/>
txtGagWT|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> knebelt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>'.</span><br/>
txtUnGagWT|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> befreit <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' vom Knebel.</span><br/>
txtUnGagWT|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> befreit <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' vom Knebel.</span><br/>
# Color Changes
txtColorChanged|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%> hat die Farbe gewechselt.</span></span><br/>
txtColorContrast|SourceUser = <span class="info">Diese Farbe bietet zuwenig Kontrast zum Hintergrund!</span><br/>
txtColorChangedForced|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> hat die Farbe von <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> geändert.</span><br/>
# Flood
txtFlood|SourceUser = <span class="info">Letzte Chance bevor du für Flooding gekickt wirst.</span><br/>
txtSetParam|SourceUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> setzt den Parameter <%Param%> zu <%Set%> in <%DestOldRoom%></span><br/>
txtSetParam|SourceOldRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> setzt den Parameter <%Param%> zu <%Set%> in <%DestOldRoom%></span><br/>
# Sleeping
txtAlive|SourceUser = <span class="info">Du warst nun mehr als 45 Minuten inaktiv. Bitte gebe '/alive' ein um ein Lebenszeichen von dir zu geben.</span><br/>
txtSleep|DestRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> kommt im Halbschlaf aus dem Raum '<%SourceOldRoom%>' gestoplert.</span><br/>
txtSleep|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> ist eingeschlafen und geht zum schlafen in den Raum 'Schlafzimmer'.</span><br/>
txtAliveReset|SourceUser = <span class="info">Danke, du bist wieder unter den Lebenden ;-)</span><br/>
# Erros
txtUserNotInRoom|SourceUser = <span class="info">Der User <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> befindet sich nicht im Raum!</span><br/>
txtUserNotInChat|SourceUser = <span class="info">Der User <%DestNick%> befindet sich nicht im Chat!</span><br/>
txtUserNotExists|SourceUser = <span class="info">Der User <%DestNick%> existiert nicht!</span><br/>
txtUserAlreadyInRoom|SourceUser = <span class="info">Der User befindet sich bereits in diesem Raum!</span><br/>
txtParasErrorNoUser|SourceUser = <span class="info">Du musst einen User angeben.</span><br/>
txtParasErrorNoRoom|SourceUser = <span class="info">Du musst einen Raum angeben.</span><br/>
txtParasErrorNoColor|SourceUser = <span class="info">Du musst einen Farbcode angeben.</span><br/>
txtParasErrorInvalidColor|SourceUser = <span class="info">Der Farbcode ist ungültig.</span><br/>
txtParasErrorNoMsg|SourceUser = <span class="info">Du musst eine Nachricht angeben.</span><br/>
txtParasNoRoomParas|SourceUser = <span class="info">You need to specify a parameter (Valid parameters are logging (true/false), diceallowed (true/false), dicelimit (amount), dicelimittime (minutes), countooc (true/false), privatecanjoin (true/false), jail (true/false), mainroom (true/false), hidden (true/false), name (string)).</span><br/>
txtOnlyMainroom|SourceUser = <span class="info">This command can only be used for Mainrooms!</span><br/>
# SU
txtUserIsSU|SourceUser = <span class="info">Dieser User hat bereits Superuser Rechte.</span><br/>
txtUserIsVIP|SourceUser = <span class="info">Dieser Befehl kann nicht auf einen VIP angewandt werden!</span><br/>
txtUserIsNotSU|SourceUser = <span class="info">Dieser User besitzt keine Superuser Rechte.</span><br/>
txtSU|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> ernennt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> zum Superuser.</span><br/>
txtSUtext|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> ernennt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' zum Superuser.</span><br/>
txtRSUtext|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> entzieht <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' die Superuser Rechte.</span><br/>
txtPSU|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> ernennt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> zum Raum-SU.</span><br/>
txtPSUtext|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> ernennt <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' zum Raum-SU.</span><br/>
txtRPSUtext|SourceRoom = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> entzieht <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> mit den Worten '<%Message%>' die Raum-SU Rechte.</span><br/>
txtUserIsNotPSU|SourceUser = <span class="info">Dieser User ist kein Raum-SU.</span><br/>
txtUserIsPSU|SourceUser = <span class="info">Diesier User ist bereits ein Raum-SU.</span><br/>
txtNoVIPIg|SourceUser = <span class="info">Sorry, aber ein VIP kann nicht ignoriert werden.</span><br/>
txtVIPip|SourceUser = <span class="info">Die IP von <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> lautet: <%DestIP%></span><br/>
#Reporting
txtReportnoVIP|SourceUser = <span class="info">Sorry, you can't report a Mod.</span><br/>
txtSelfReport|SourceUser = <span class="info">If you know you are doing wrong, why not stop it instead of ratting yourself out?</span><br/>
txtUserReported|SourceUser = <span class="info">You have reported <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span>.</span><br/>
txtParasErrorNoReason|SourceUser = <span class="info">Sorry, you have to give a reason for the report.</span><br/>
txtReportNoreports|SourceUser = <span class="info">There are no reports against this user.</span><br/>
txtUserReportedVIP|DestUser = <span class="info"><span style="color:#<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> has reported <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> (<%reason%>).</span><br/>
txtReportListuser|SourceUser = <span class="info">The Report list for the user <span style="color:#<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> should have opened in a new window, if not, just click <a href="//chat.archer.agency/reports/<%DestID%>" target="_blank">here</a>.</span><br/><script type="text/javascript">window.open('//chat.archer.agency/reports/<%DestID%>',' ','width=600, height=400, resizeable,scrollbars=yes')</script>
txtReportList|SourceUser = <span class="info">The Report list should have opened in a new window, if not, just click <a href="//chat.archer.agency/reports/" target="_blank">here</a>.</span><br/><script type="text/javascript">window.open('//chat.archer.agency/reports/',' ','width=600, height=400, resizeable,scrollbars=yes')</script>
txtNewReports|SourceUser = <span class="info">There are unread Reports! Click <a href="//chat.archer.agency/reports/" target="_blank">here</a> to see them.</span>
#Picture
txtPictureEmpty|SourceUser = <span class="info">Du musst ein Bild angeben.</span><br/>
txtPictureInvalidURL|Sourceuser = <span class="info">Die URL ist ungültig.</span><br/>
txtPListEnd|SourceUser = <span class="info">Es gibt <%Count%> Raum SUs.</span><br/>
#Catch
txtUserCatchedRoom|SourceRoom = <span class="info"><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> wird von <span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> in den Raum teleportiert.</span><br />
txtUserCatchedRoom|DestUser = <span class="info">Du wurdest von <span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> in den Raum <%Room%> teleportiert.</span><br />
txtUserCatchedRoom|DestOldRoom = <span class="info"><span style="color: #<%DestColor%>;"><%DestNick%></span> wurde von <span style="color: #<%SourceColor%>;"><%SourceNick%></span> in den Raum <%Room%> teleportiert.</span><br />