From b1da862557122cba236ff2b733c4835554a2cbb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: genuineparts Date: Thu, 1 May 2025 15:58:13 +0200 Subject: [PATCH] Amended german transaltion --- i18n/de_DE/LC_MESSAGES/Alltube.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/de_DE/LC_MESSAGES/Alltube.po b/i18n/de_DE/LC_MESSAGES/Alltube.po index 0bc447e..cdf5cd8 100644 --- a/i18n/de_DE/LC_MESSAGES/Alltube.po +++ b/i18n/de_DE/LC_MESSAGES/Alltube.po @@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Weitere Optionen" msgid "Supported websites" msgstr "Unterstützte Webseiten" -#: templates/video.tpl:6 -msgid "You are going to download" -msgstr "Du bist dabei, folgendes herunterzuladen:" +#: templates/info.tpl:11 +msgid "You are going to download @title." +msgstr "Du bist dabei @title herunterzuladen." #: templates/video.tpl:24 msgid "Available formats:" @@ -87,8 +87,12 @@ msgid "Best" msgstr "Beste" #: templates/video.tpl:37 -msgid "Remux best video with best audio" -msgstr "Remuxe beste Videoqualität mit bester Audioqualität" +msgid "Remux with best audio" +msgstr "Remuxe mit bestem Audio" + +#: templates/info.tpl:86 +msgid "Stream the video through the server" +msgstr "Video über den Server streamen" #: templates/video.tpl:41 msgid "Worst"